Traditions La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial (du latin traditio, tradere, de trans « à travers » et dare « donner », « faire passer à un autre, remettre »). Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine. Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective : le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux par ce qui l'anime, ou plus couramment, une pratique symbolique particulière, comme par exemple le Shigoma à Mayotte.
Quant à la coutume, il s'agit de la manière d'agir chez un peuple, dans un groupe social, en un mot les habitudes d'un peuple. Dans ce qui suit, nous listons une partie de ces traditions et coutumes de Mayotte et ne ferons aucune distinction entre les deux. Traditions vestimentaires Les tenues traditionnelles font parties du spectacle lorsque vous arrivez à Mayotte. Les femmes s'habillent traditionnellement d'un Salouva et d’un Kishali. Le Salouva et la partie maîtresse de l'ensemble. Il est composé d'un tissu à motif et à couleurs locales mais aussi modernes. De réalisation très simple, il s'enfile sur les habits de la femme, jusqu'à la poitrine ou on fait un nœud pour maintenir cette partie à la hauteur des seins. Quant au Kishali, il peut être juste posé sur l'épaule comme une écharpe, ce qui donne l’air plus moderne à la femme. Il peut être aussi porté sur la tête, en couvre chef.
De cet habillement, il peut être ajouté le MSINDZANO, un masque de beauté fait avec du bois de santal frotté sur un plateau de corail prévu à cette fonctionnalité. Ce type d'habillement est le même que ce que l'on trouve sur les cotes Nord de Madagascar chez les sakalavas. Avec l'évolution de la société, le Salouva tend à disparaître de la junte féminine la plus active au dépend des jupes et des pantalons. Par contre le Kishali, résiste encore très bien et se modernise, tantôt remplacé par des tissus style « Sari indien ».
Salouva, Kishali et Msindzano Pour ce qui est des hommes, la plupart s'habillent à l'occidental dans leur vie de tous les jours. Toutefois, lors des nombreuses fête religieuses et pour la prière, ils portent le Kandzou et le Koffia. Le Kandzou est un boubou, grande robe pour homme comme celui de leurs cousins africains. Le Kofia est un couvre chef, de la même forme qu'un kipa aux motifs religieux. On peut aussi croiser des personnes plus souvent âgées, avec un Shikoii. Le Shikoii est comme le Salouva pour les femmes, mais qui se porte jusqu'à la ceinture pour les hommes.
Hommes habillés en Kandzou et koffia |
